1 00:00:50,008 --> 00:00:54,303 nakal 2 00:05:30,121 --> 00:05:32,622 - Apakah kamu orang Itali? - Dari Venesia. Bagaimana kamu tahu? 3 00:05:32,749 --> 00:05:36,501 Saya menikah dengan orang Itali dan Anda berbicara bahasa Inggris seperti dia. 4 00:05:37,628 --> 00:05:41,256 - Apakah kamu sedang mencari rumah? - Agak datar, sungguh. 5 00:05:41,382 --> 00:05:43,759 Sesuatu yang murah. Selama empat minggu. 6 00:05:43,885 --> 00:05:46,970 - Di daerah mana? - Dekat Hotel Hyde Park jika memungkinkan. 7 00:05:47,096 --> 00:05:51,850 Saya bekerja di sana, di meja resepsionis. Saya tinggal di kamar kecil di loteng. 8 00:05:52,560 --> 00:05:55,270 - Dan kamu tidak senang dengan itu? - Tidak, tidak apa-apa bagiku. 9 00:05:55,396 --> 00:05:58,607 Tapi pacarku akan datang sepuluh hari lagi untuk perendaman penuh... 10 00:05:58,733 --> 00:06:02,361 - Hubungan serius? - Yah, semacam itu. 11 00:06:03,446 --> 00:06:04,488 Jadi begitu. 12 00:06:04,614 --> 00:06:08,700 Anda sedang mencari flat untuk perendaman seksual yang fuII. 13 00:06:10,995 --> 00:06:12,454 Jika saja! 14 00:06:13,664 --> 00:06:17,793 Saya pikir saya akan mampu membantu Anda. Tapi tidak di tempat yang Anda inginkan. 15 00:06:17,919 --> 00:06:19,586 - Benarkah? - Tidak. 16 00:06:19,712 --> 00:06:22,172 - Lalu di mana? - Ikutlah denganku. 17 00:06:22,298 --> 00:06:24,424 Akan kutunjukkan padamu. 18 00:06:29,180 --> 00:06:32,724 Kami berada di CheIsea dan hotelmu, aku di sini, di Knightsbridge. 19 00:06:32,850 --> 00:06:35,852 Aku punya tumpangan menghadap Sungai Thames, di DockIands. 20 00:06:35,978 --> 00:06:37,896 Letaknya tidak jauh dari Hyde Park Hotel. 21 00:06:38,022 --> 00:06:40,941 Tidak memerlukan waktu lama di Bawah Tanah. 22 00:06:41,067 --> 00:06:43,610 - Dimana tepatnya? - Di Sini. 23 00:06:45,071 --> 00:06:49,991 - Apakah kamu tersengat listrik? - Tidak, aku hanya punya puting sensitif. 24 00:06:50,118 --> 00:06:53,495 - Beruntungnya dia. Siapa namanya? - Siapa? 25 00:06:53,621 --> 00:06:55,914 Anak laki-laki yang datang ke London untuk bertemu denganmu. 26 00:06:56,040 --> 00:06:57,958 Matteo. 27 00:06:58,084 --> 00:07:03,338 Sayang sekali dia datang. Kamu bisa tinggal bersamaku secara gratis. 28 00:07:03,464 --> 00:07:06,967 Ada lebih banyak ruang di rumahku sekarang aku sendirian. 29 00:07:07,969 --> 00:07:10,554 - Bolehkah aku pergi dan melihatnya? - Ya, tapi tidak hari ini. 30 00:07:10,680 --> 00:07:12,347 Tidak ada orang lain di sini. 31 00:07:13,307 --> 00:07:15,851 - Dan berapa harganya? - Itu tergantung padamu. 32 00:07:15,977 --> 00:07:18,812 Apakah dia pencium yang baik setidaknya? 33 00:07:21,607 --> 00:07:23,108 Dia tidak buruk. 34 00:07:23,234 --> 00:07:26,319 Pria tidak tahu tentang apa yang disukai wanita. 35 00:07:26,946 --> 00:07:28,029 Matteo sungguh... 36 00:07:28,906 --> 00:07:30,073 Itu boIIocks. 37 00:07:30,199 --> 00:07:33,410 Semuanya sama. Mereka hanya memikirkan diri mereka sendiri. 38 00:07:33,536 --> 00:07:36,371 Tidak, Moira. Mohon maaf. 39 00:07:36,497 --> 00:07:39,374 Mengapa tidak? Aku tahu kamu menyukainya. 40 00:07:40,084 --> 00:07:45,255 Jujur saja, dasar pelacur seks. Apakah Anda pergi keluar tanpa celana di Venesia? 41 00:07:45,965 --> 00:07:47,883 aku agak alergi... 42 00:07:51,012 --> 00:07:53,680 Kamu basah kuyup seperti kota asalmu. 43 00:08:08,070 --> 00:08:10,155 Sudah cukup, Moira. Hentikan. 44 00:08:10,281 --> 00:08:12,491 - Aku tidak ingin melakukannya. - Pembohong. 45 00:08:19,916 --> 00:08:22,834 Sampai jumpa besok pergi dan melihat ke atas? 46 00:08:22,960 --> 00:08:24,753 Benar sekali. Kapan? 47 00:08:26,881 --> 00:08:28,340 Jam sepuluh, sini. 48 00:08:28,466 --> 00:08:32,052 - Ngomong-ngomong, siapa namamu? - CarIa Borin. 49 00:08:33,012 --> 00:08:35,096 CarIa. Itu nama yang bagus. 50 00:08:35,223 --> 00:08:37,849 CarIa dari Venesia. 51 00:08:38,351 --> 00:08:40,060 Terima kasih. 52 00:08:40,186 --> 00:08:42,437 Sampai besok. 53 00:08:51,572 --> 00:08:53,240 Diagram ini sangat membosankan. 54 00:08:53,366 --> 00:08:55,825 Tahukah Anda apa saja kurva-kurva ini mengingatkanku pada? 55 00:08:55,952 --> 00:08:57,327 Beritahu aku tentang hal itu! 56 00:08:57,453 --> 00:09:00,664 Yang kita butuhkan adalah bercinta yang baik untuk bersantai sebelum ujian. 57 00:09:00,790 --> 00:09:02,415 Kalian selalu bisa melakukan masturbasi. 58 00:09:03,084 --> 00:09:04,960 Aku sudah melakukannya, temanku. 59 00:09:05,086 --> 00:09:06,878 Aku memikirkan tentang GiuIia bodoh itu. 60 00:09:07,004 --> 00:09:09,047 Bagus sekali, dia memberiku tekanan nyata. 61 00:09:09,173 --> 00:09:10,799 GiuIia? pacarnya PaoIo? 62 00:09:10,925 --> 00:09:13,969 PaoIo Resmi tapi sebenarnya milik semua orang. 63 00:09:14,095 --> 00:09:15,762 Apakah PaoIo tahu? 64 00:09:15,888 --> 00:09:18,932 Dia satu-satunya yang tidak melakukannya. Setidaknya dia berpura-pura tidak melakukannya. 65 00:09:19,058 --> 00:09:22,185 Jujur saja, Matteo, kamu juga sudah memikirkannya. 66 00:09:22,311 --> 00:09:25,522 - Aku hanya memikirkan CarIa. - Bahkan ketika kamu sedang masturbasi? 67 00:09:26,232 --> 00:09:29,985 - Khususnya saat aku masturbasi. - Benarkah? Bagaimana Anda membayangkannya? 68 00:09:31,404 --> 00:09:34,239 Biasa saja. Telanjang, dia di atas dan aku di bawah. 69 00:09:34,365 --> 00:09:36,241 Dimana imajinasimu? 70 00:09:36,367 --> 00:09:39,786 Anda bisa membayangkan dia melakukannya gaya doggy-styIe dengan pria Inggris. 71 00:09:39,912 --> 00:09:41,580 Kenapa dengan seseorang eIse? 72 00:09:42,999 --> 00:09:44,874 Ketika Anda tidak berhubungan seks... 73 00:09:45,001 --> 00:09:47,627 Maaf, tapi bagaimana Iong apakah CarIa pernah ke London? 74 00:09:50,089 --> 00:09:52,173 Sebulan, lebih atau tidak. 75 00:09:53,676 --> 00:09:56,469 Anda pikir seseorang bisa pergi selama sebulan tanpa bercinta? 76 00:09:57,471 --> 00:09:59,347 Anda terobsesi dengan seks. 77 00:09:59,473 --> 00:10:02,475 Ini berbeda untuk wanita. Emosi lebih penting. 78 00:10:02,602 --> 00:10:06,187 BoIIocks. Itu hanya Iiars yang lebih besar daripada kita dan lebih baik dalam berpura-pura. 79 00:10:06,314 --> 00:10:09,649 Apakah kamu tidak percaya? Mereka basah terlebih dahulu dan kemudian mereka gagal dalam cinta. 80 00:10:09,775 --> 00:10:12,152 Hentikan. Tidak semuanya. 81 00:10:12,278 --> 00:10:17,449 AII dari mereka. Itu sebabnya aku menyukai mereka, karena mereka semua pelacur. 82 00:10:23,122 --> 00:10:25,040 - Halo? - Hai sayang, ini aku. 83 00:10:25,166 --> 00:10:26,541 CarIa. 84 00:10:26,667 --> 00:10:28,084 Apakah kamu tidak senang? untuk mendengar kabar dariku? 85 00:10:28,210 --> 00:10:30,253 Tentu saja saya. Sungguh senang. 86 00:10:30,379 --> 00:10:32,964 - Kenapa kamu menelepon? - Karena aku merindukanmu. 87 00:10:33,090 --> 00:10:34,633 Apa itu? Kamu terdengar aneh. 88 00:10:34,759 --> 00:10:38,511 Hanya saja Aku tidak mengharapkanmu menelepon. 89 00:10:38,638 --> 00:10:42,849 - Ceritakan padaku tentang London. - itu indah. Sangat indah. 90 00:10:42,975 --> 00:10:46,144 - Ada apa? - Tidak ada apa-apa. Aku menjaga kebugaran untukmu. 91 00:10:46,270 --> 00:10:48,480 Saya sedang berolahraga dengan sepeda olahraga. 92 00:10:49,982 --> 00:10:52,567 Matteo, aku tidak sabar menunggumu datang. 93 00:10:52,693 --> 00:10:54,861 itu tidak lama lagi. Apakah Anda sudah menemukan flat? 94 00:10:54,987 --> 00:10:58,782 Itu sebabnya aku menelepon. Aku melihatnya besok di tepi Sungai Thames. 95 00:10:58,908 --> 00:11:01,159 Di tepi sungai Thames? Bukankah itu akan mahal? 96 00:11:01,744 --> 00:11:05,080 Moira akan memberikannya padaku perlakuan istimewa. 97 00:11:05,998 --> 00:11:07,457 Siapa Moira? 98 00:11:07,917 --> 00:11:10,460 Dia pemilik agen perumahan itu menyewakannya. 99 00:11:10,586 --> 00:11:13,630 - Dia punya titik lemah bagiku. - Titik lemahnya? 100 00:11:13,756 --> 00:11:17,550 Menurutku dia seorang Iesbian dan dia ingin tidur denganku. 101 00:11:17,677 --> 00:11:19,844 Pergi tidur denganmu? Apakah kamu gila, Carla? 102 00:11:19,970 --> 00:11:22,681 Tidak, aku hanya terangsang. 103 00:11:23,974 --> 00:11:26,851 - Bisakah kamu mendengarku, Matteo? - Ya, aku bisa mendengarmu. 104 00:11:26,977 --> 00:11:29,854 - Apakah dia sudah mencobanya? - Tidak. 105 00:11:29,980 --> 00:11:34,526 Tapi cepatlah datang. Aku sudah muak sendirian. 106 00:11:34,652 --> 00:11:36,778 Sumpah, tidak terjadi apa-apa. 107 00:11:36,904 --> 00:11:39,030 Matteo, kamu membosankan sekali. 108 00:11:39,156 --> 00:11:42,992 Anda tahu bahwa seks tidak berarti apa-apa ada untukku ketika kamu tidak ada. 109 00:11:43,119 --> 00:11:46,204 Jadi mengapa Anda berpikir demikian dia ingin tidur denganmu? 110 00:11:46,330 --> 00:11:49,416 Ya, kamu tahu bagaimana keadaannya. 111 00:11:49,542 --> 00:11:53,545 Wanita memahami satu sama lain jika menyangkut hal-hal tertentu. 112 00:11:53,671 --> 00:11:57,173 - Apakah kamu mengatakan yang sebenarnya, Carla? - Tentu saja, idiot. 113 00:11:57,299 --> 00:11:58,967 Bantu aku, sayang. 114 00:12:01,178 --> 00:12:03,054 Sebelum kamu pergi, datanglah ke rumahku 115 00:12:03,180 --> 00:12:06,182 dan suruh ibuku memberimu celanaku dengan kupu-kupu di atasnya 116 00:12:06,308 --> 00:12:08,184 dan "Tafsir Mimpi". 117 00:12:08,310 --> 00:12:13,523 Padahal penafsirannya demikian selalu seks, aku benar-benar merindukan buku itu. 118 00:12:13,649 --> 00:12:17,610 - Lebih dari aku? - Yah, kamu selalu bisa digantikan. 119 00:12:17,737 --> 00:12:19,112 Oleh Moira, mungkin. 120 00:12:19,238 --> 00:12:21,781 Jujurlah. Apakah terjadi sesuatu di antara kalian? 121 00:12:21,907 --> 00:12:25,160 Kartuku hampir habis. Ayo, Matteo. 122 00:12:25,286 --> 00:12:27,412 Tolong cepatlah. 123 00:12:27,538 --> 00:12:29,414 aku membutuhkanmu. 124 00:12:51,437 --> 00:12:53,646 Bicaralah tentang setan dan tanduk pun muncul. 125 00:12:54,565 --> 00:12:55,815 Persetan. 126 00:12:55,941 --> 00:12:59,986 Statistik menyebutkan 98 persen perempuan 127 00:13:00,112 --> 00:13:02,197 menipu pasangannya ketika mereka sedang berlibur. 128 00:13:05,534 --> 00:13:07,410 CarIa tidak sedang berlibur. 129 00:13:28,849 --> 00:13:30,099 - Apakah di sini? - TIDAK. 130 00:13:30,226 --> 00:13:34,646 Taksi hanya bisa sampai sejauh ini. Pintu masuknya ada di Riverside WaIk. 131 00:14:13,477 --> 00:14:17,063 - Itu indah. - Aku senang kamu menyukainya. 132 00:14:17,189 --> 00:14:19,274 Kamar mandinya ada di sana. 133 00:14:24,280 --> 00:14:29,826 Saya yakin Matteo akan menyukainya. Saya ingin tahu berapa biayanya. 134 00:14:29,952 --> 00:14:32,161 Matteo? 135 00:14:33,247 --> 00:14:35,748 Oh ya, pacarmu. 136 00:14:36,667 --> 00:14:39,085 Jangan khawatir tentang harganya. 137 00:14:39,211 --> 00:14:41,212 Aku yakin kita akan mencapai kesepakatan. 138 00:14:50,347 --> 00:14:52,348 Kalau begitu, aku akan mengambilnya. 139 00:14:56,020 --> 00:14:59,731 - Aku bermimpi tentangmu tadi malam. - Benarkah? 140 00:15:00,941 --> 00:15:02,567 Anda telanjang. 141 00:15:02,693 --> 00:15:05,486 Benarkah? Apa yang aku lakukan telanjang? 142 00:15:06,196 --> 00:15:09,115 Anda sedang menunggang kuda betina tanpa pelana dan berkeringat. 143 00:15:10,576 --> 00:15:13,244 Freud akan menafsirkannya sebagai seks. 144 00:15:15,456 --> 00:15:18,875 - Aku menyukaimu, CarIa. - Apa yang sedang kamu lakukan? 145 00:15:19,001 --> 00:15:20,376 - Aku menginginkanmu. - Tidak, Moira. 146 00:15:20,502 --> 00:15:21,544 Mohon maaf. 147 00:15:26,383 --> 00:15:29,177 - Tidak. - Kenapa tidak? Aku tahu kamu menyukainya. 148 00:15:49,073 --> 00:15:52,158 Jangan melawanku, CarIa. Jangan berkelahi. 149 00:16:25,484 --> 00:16:26,943 Ya! 150 00:16:27,069 --> 00:16:28,319 Buat aku datang. 151 00:16:28,445 --> 00:16:31,781 Suruh aku datang, Moira. Mohon maaf. Buat aku datang. 152 00:17:23,917 --> 00:17:24,959 Siapa kamu? 153 00:17:25,085 --> 00:17:27,336 Selamat pagi, Tuan Borin. Ini aku, Matteo. 154 00:17:27,463 --> 00:17:29,130 Maaf mengganggumu. 155 00:17:29,715 --> 00:17:32,008 Aku datang untuk mengambil barang-barang CarIa. 156 00:17:32,134 --> 00:17:35,178 Aku akan ke London minggu depan jadi aku bisa membawakannya padanya. 157 00:17:35,304 --> 00:17:38,681 - Hal apa? - Dia bilang dia akan memberitahu ibunya. 158 00:17:38,807 --> 00:17:41,768 Dia tidak di sini. Tahukah kamu apa yang dia inginkan? 159 00:17:42,394 --> 00:17:45,354 Ya, lebih atau Iess. Sepasang celana dan sebuah buku. 160 00:17:45,481 --> 00:17:49,358 Tunggu sebentar, aku akan pergi dan melihat jika istriku yang mengeluarkannya. 161 00:18:05,918 --> 00:18:09,045 "Semakin aku wanking, Iess aku mengecewakan." 162 00:18:15,344 --> 00:18:17,220 "Ya, aku cinta kamu." 163 00:18:17,346 --> 00:18:19,013 "Nina itu pelacur." 164 00:18:23,602 --> 00:18:28,272 "Memikirkan kamu selingkuh membuatku marah karena cemburu." 165 00:18:37,407 --> 00:18:40,576 "Dan rasa cemburu membuatku gila karena nafsu." 166 00:21:19,528 --> 00:21:22,238 Saya akan menjadi gila jika aku pikir kamu selingkuh. 167 00:21:22,364 --> 00:21:25,700 Itu tidak akan pernah terjadi karena kamu tidak akan pernah tahu. 168 00:21:25,826 --> 00:21:29,161 Memikirkan tentangmu dengan seseorang, eIse membuatku ingin mati. 169 00:21:29,871 --> 00:21:35,042 - Memikirkanku bagaimana caranya? Seperti ini? - Ya, seperti ini. 170 00:21:44,428 --> 00:21:47,430 - Kamu tidak akan pernah mengetahuinya. Tidak pernah. - Ya, aku akan melakukannya. 171 00:21:47,556 --> 00:21:50,599 - Ya. - Tidak pernah. Tidak pernah. 172 00:21:55,147 --> 00:21:57,523 Apakah ini orang-orangnya? 173 00:21:58,775 --> 00:22:01,485 Aku tidak tahu. Pasti ada kupu-kupu di sana. 174 00:22:03,238 --> 00:22:05,281 Tidak ada kupu-kupu di sini. 175 00:22:05,407 --> 00:22:06,741 Ayo datang dan cari mereka. 176 00:22:06,867 --> 00:22:09,660 Anda bisa saja menelepon sebelum kamu datang. 177 00:22:09,786 --> 00:22:11,871 Maaf, saya pikir semuanya sudah siap. 178 00:22:11,997 --> 00:22:13,664 Siap, pantatku! 179 00:22:23,300 --> 00:22:25,718 - Coba lihat. - Terima kasih. Aku akan cepat. 180 00:22:25,844 --> 00:22:28,012 Jika Anda membutuhkan saya, saya akan berada di luar sana. 181 00:24:06,820 --> 00:24:09,321 Ini dia. Buku dan celananya. 182 00:24:58,538 --> 00:25:03,334 "Charlotte sayang, Aku tidak bisa hidup tanpamu. 183 00:25:03,460 --> 00:25:06,045 "Aku terus memikirkannya hari-hari bahagia kami di Venesia 184 00:25:06,171 --> 00:25:09,715 "dan saat-saat yang membahagiakan yang kami habiskan bersama. 185 00:25:09,841 --> 00:25:13,511 "Aku mencintaimu, sayangku. Aku cinta kamu. Bernard.” 186 00:25:32,489 --> 00:25:34,156 Dasar pelacur! 187 00:25:43,500 --> 00:25:46,085 Pernahkah Anda memberi tahu Matteo tentang Ioft? 188 00:25:46,795 --> 00:25:52,049 Tentu saja. Aku meneleponnya dan berkata Saya akan pergi dan melihatnya. 189 00:25:52,175 --> 00:25:54,260 Sudahkah kamu memberitahu dia bahwa kamu pernah ke sana? 190 00:25:54,386 --> 00:25:56,262 Belum. 191 00:25:57,764 --> 00:26:01,183 - Tapi aku akan bilang padanya kalau aku sudah menyewanya. - Dan itu saja? 192 00:26:04,563 --> 00:26:09,608 - Apa yang ingin dia katakan padanya? - Ya, tentang aku, misalnya. 193 00:26:11,653 --> 00:26:13,320 Oh ya. 194 00:26:13,446 --> 00:26:16,699 Aku akan bilang padanya kamu ikut denganku. 195 00:26:46,229 --> 00:26:48,647 Ayo masuk, ini IoveIy! 196 00:26:54,321 --> 00:26:57,698 Moira. Mau kemana, Moira? 197 00:27:00,410 --> 00:27:01,452 Moira? 198 00:27:02,746 --> 00:27:04,330 Begitu banyak pertanyaan. 199 00:27:04,456 --> 00:27:06,999 Keluar dari air dan ikut aku. 200 00:27:55,131 --> 00:27:56,799 Datang dan tinggal bersamaku. 201 00:27:56,925 --> 00:28:01,553 Moira, apakah kamu tidak pernah berhenti? Matteo akan segera datang. 202 00:28:01,680 --> 00:28:03,430 Jadi? aku tidak cemburu. 203 00:28:03,556 --> 00:28:05,265 - Matteo adalah. - Buang dia kalau begitu. 204 00:28:06,017 --> 00:28:07,893 Lupakan dia. 205 00:28:08,019 --> 00:28:11,063 Apakah kamu gila? Saya suka laki-laki. 206 00:28:11,773 --> 00:28:14,316 Apa yang kamu pikirkan? aku bukan... 207 00:28:14,442 --> 00:28:17,236 - Lesbian? - Ya, seorang Iesbian. Seperti kamu. 208 00:28:19,406 --> 00:28:21,073 Kamu menyakitiku. 209 00:28:21,199 --> 00:28:23,075 Aku tidak menyukaimu jika kamu kasar. 210 00:28:23,201 --> 00:28:26,245 Maaf. Maafkan aku, aku tidak mau... 211 00:28:29,541 --> 00:28:32,167 Ayo, ayo kita pijat. 212 00:28:32,293 --> 00:28:33,544 Kamu pergi. 213 00:28:34,921 --> 00:28:37,005 Tukang pijatnya laki-laki. 214 00:31:34,392 --> 00:31:37,394 Saya di sini untuk mengambil foto. CarIa Borin. 215 00:31:52,869 --> 00:31:57,664 Pilih yang ingin Anda miliki dicetak. Mereka belum keluar semuanya. 216 00:32:20,813 --> 00:32:22,481 Kemarilah. 217 00:32:23,524 --> 00:32:26,026 Letakkan yang negatif di sini. 218 00:32:34,494 --> 00:32:37,454 - Aku masih tidak bisa melihatnya dengan benar. - Coba gunakan ini. 219 00:32:48,007 --> 00:32:50,258 Apa yang kubilang padamu? 220 00:32:52,720 --> 00:32:55,681 Dapatkah Anda melihat bahwa mereka belum melakukannya semuanya keluar ya? 221 00:33:04,983 --> 00:33:09,778 Menurut Anda yang mana Apakah aku harus menolaknya? 222 00:33:10,905 --> 00:33:15,450 Yang tidak fokus dan yang buram. 223 00:33:23,209 --> 00:33:25,252 Anda memilih yang mana. 224 00:33:30,675 --> 00:33:32,968 Aku akan datang besok dan menjemput mereka. 225 00:34:15,553 --> 00:34:17,012 - Halo? - Hai sayang... 226 00:34:17,138 --> 00:34:19,765 - Siapa itu? - Pergilah. 227 00:34:22,393 --> 00:34:24,061 Cara yang bagus untuk memperlakukan ibumu. 228 00:34:24,187 --> 00:34:27,022 - Bisakah kamu mendengarku, Matteo? - Ya, aku bisa mendengarmu. 229 00:34:27,148 --> 00:34:29,816 - Tebak di mana aku berada. - Di tempat tidur dengan agen real estat. 230 00:34:29,942 --> 00:34:32,027 bodoh. Kami berada di loteng. Sungguh menakjubkan. 231 00:34:32,153 --> 00:34:34,863 - Jadi dia benar-benar jatuh cinta padamu. - Sepertinya begitu. 232 00:34:34,989 --> 00:34:36,656 - Apakah kamu punya pena? - Untuk apa? 233 00:34:36,783 --> 00:34:39,701 - Untuk menuliskan alamatnya. - Aku tidak tahu apakah aku bisa datang. 234 00:34:39,827 --> 00:34:42,162 - Apa maksudmu? - Aku tidak bisa datang. 235 00:34:42,288 --> 00:34:45,957 - Apakah kamu sudah gila? - Tidak, aku harus merevisi ujian. 236 00:34:46,084 --> 00:34:48,752 - Tidak bisakah kamu merevisinya di sini? - Tidak, aku tidak bisa. 237 00:34:48,878 --> 00:34:53,590 Mengapa tidak? Di loteng sungguh sepi. Anda dapat melakukan semua pembelajaran yang Anda inginkan. 238 00:34:54,300 --> 00:34:57,010 - Dan aku di sini. - Tepat sekali. 239 00:34:57,136 --> 00:34:59,805 - Apa maksudmu dengan "tepat"? - Aku baru saja mengatakannya. 240 00:34:59,931 --> 00:35:02,390 Aku tidak memahami maksudmu. Apakah kamu tidak ingin melihatku? 241 00:35:02,517 --> 00:35:04,935 Pikirkan apa yang bisa kami lakukan setelah tiga minggu terpisah. 242 00:35:05,061 --> 00:35:07,729 Jangan memaksa, CarIa. Aku bilang aku tidak bisa dan itu saja. 243 00:35:07,855 --> 00:35:11,191 Aku tidak percaya padamu. Itu hanya lelucon. Kamu melakukannya untuk membuatku marah. 244 00:35:11,317 --> 00:35:13,944 - Tuliskan alamatnya. - Aku bilang aku tidak akan datang. 245 00:35:14,070 --> 00:35:17,739 - Tetap tuliskan. - Kamu tidak berhenti, kan? Berlangsung. 246 00:35:17,865 --> 00:35:21,660 53, Dock Street, Timur Laut 1 5. 247 00:35:21,786 --> 00:35:27,290 Nomor teleponnya 0044 64567876. 248 00:35:28,292 --> 00:35:31,837 - Sudahkah kamu menuliskannya? - Ya, tapi aku tidak akan banyak menggunakannya. 249 00:35:31,963 --> 00:35:33,922 Kenapa, Matteo? Apa yang terjadi? 250 00:35:34,048 --> 00:35:36,007 Aku sudah muak, itulah yang terjadi! 251 00:35:36,134 --> 00:35:39,427 Tentang saya? Tolong jangan seperti itu. Anda khawatir tentang ujian Anda. 252 00:35:39,554 --> 00:35:41,888 Aku mengkhawatirkanmu. Apakah kamu tidak mengerti? 253 00:35:42,014 --> 00:35:44,099 Mengerti apa? Tolong beritahu saya. 254 00:35:44,225 --> 00:35:45,433 Saya bilang tidak. Selamat tinggal. 255 00:36:10,960 --> 00:36:13,420 Astaga! Ini untukmu! 256 00:36:14,213 --> 00:36:17,132 Bajingan! Pergilah, persetan! 257 00:36:17,258 --> 00:36:19,342 Aku membencimu! Aku membencimu! 258 00:36:30,354 --> 00:36:33,106 - Sayang. - Kalau begitu, kamu merindukanku. 259 00:36:33,232 --> 00:36:34,274 Itu kamu. 260 00:36:34,400 --> 00:36:38,528 - Menurutmu siapa itu? - Bukan siapa-siapa. Apa kabarmu? 261 00:36:38,654 --> 00:36:40,614 Apa kabarmu? Kamu tidak terdengar senang. 262 00:36:40,740 --> 00:36:45,785 Tidak, hanya saja aku merasa sedikit kesepian dengan semua ruang di sekitarku. 263 00:36:45,912 --> 00:36:48,997 Saya juga berpikir demikian. Apakah Anda suka datang ke pesta? 264 00:36:49,123 --> 00:36:51,458 - Sebuah pesta? - Di rumahku. 265 00:36:52,710 --> 00:36:54,794 - Aku tidak tahu. Kapan? - Malam ini. 266 00:36:54,921 --> 00:36:58,131 Ada banyak sekali orang. Kesalehan orang Itali juga. 267 00:37:00,635 --> 00:37:01,885 Dengan baik? 268 00:37:02,428 --> 00:37:04,971 Benar sekali. Mengapa tidak? 269 00:37:05,556 --> 00:37:07,432 Kemana saya harus pergi? 270 00:37:13,231 --> 00:37:16,191 OKE. Aku akan berpakaian dan langsung datang. 271 00:37:16,317 --> 00:37:18,985 Pastikan Anda tidak memasukkannya terlalu banyak pakaian. 272 00:37:20,112 --> 00:37:21,780 Sampai berjumpa lagi. Selamat tinggal. 273 00:40:13,744 --> 00:40:15,203 Astaga! 274 00:41:47,796 --> 00:41:51,466 - Kamu di sini juga. - Aku tidak akan melewatkan Penghakiman Paris. 275 00:41:53,469 --> 00:41:57,222 - Aku ingin tahu siapa yang akan menang tahun ini. - Tergantung siapa Parisnya. 276 00:41:57,348 --> 00:41:59,015 Ada yang bilang itu Moira. 277 00:41:59,141 --> 00:42:02,101 Itu melegakan. Dia memahami hal-hal ini. 278 00:42:03,437 --> 00:42:06,439 Jika ada hadiah untuk penggunaan terbanyak, kamu pasti akan menang. 279 00:42:07,191 --> 00:42:09,526 Mengapa kita harus menunjukkan pantat kita? 280 00:42:09,652 --> 00:42:12,820 Karena wajah bisa menipu tapi pantatnya tidak pernah habis. 281 00:42:12,947 --> 00:42:15,365 Apakah kamu tidak tahu? itu cermin jiwa? 282 00:42:21,080 --> 00:42:23,039 Kenapa tertawa? 283 00:42:23,165 --> 00:42:24,916 - Apa? - Itu pantat. 284 00:42:25,042 --> 00:42:26,918 Ada lesung pipi di pipinya. 285 00:42:27,044 --> 00:42:31,005 Saya pikir itu menertawakan kita. Itu perlu diajarkan sebuah pelajaran. 286 00:42:38,264 --> 00:42:39,931 Ya, itu perlu dihukum. 287 00:42:43,769 --> 00:42:45,061 Dasar bajingan jelek. 288 00:42:45,187 --> 00:42:48,064 Milikmu sedih karena dari semua bajingan yang telah menidurinya. 289 00:42:56,824 --> 00:42:59,951 Ini sangat menyenangkan. Saya tergoda untuk bergabung juga. 290 00:43:00,077 --> 00:43:02,829 Oh tidak. Itu tidak adil, Sayang. 291 00:43:02,955 --> 00:43:05,540 Dengan pantatmu, kamu akan menang telak. 292 00:43:05,666 --> 00:43:07,542 Bersulang. 293 00:43:09,336 --> 00:43:13,381 - Maukah kamu memperkenalkan temanmu? - Tentu, sayang. 294 00:43:13,507 --> 00:43:15,592 CarIa, salah satu klien saya. 295 00:43:16,427 --> 00:43:19,429 Mario, kekasihku dari mantan suami. 296 00:43:19,555 --> 00:43:22,223 Dia mengatakan itu karena dia masih mencintaiku. 297 00:43:22,349 --> 00:43:25,310 - Apakah kamu orang Itali juga? - Ya, dari Venesia. 298 00:43:25,436 --> 00:43:29,606 Sangat cantik. Saya suka Venesia. Khususnya para wanita. 299 00:43:29,732 --> 00:43:32,066 Hati-hati, CarIa. Jangan tertipu. 300 00:43:32,192 --> 00:43:34,861 Mario menyihir wanita Ibarat ular yang menyihir katak. 301 00:43:34,987 --> 00:43:37,071 Apa? Kamu membuatku terdengar seperti pIayboy. 302 00:43:37,197 --> 00:43:40,491 Kamu lebih buruk, sayang. Anda hanya orang Latin Iover. 303 00:43:42,369 --> 00:43:44,662 Abaikan dia. Bagaimana kalau kita berdansa? 304 00:43:44,788 --> 00:43:46,247 Ya, tolong. 305 00:43:59,762 --> 00:44:02,096 - Siapa yang menggambar itu untukmu? - Giotto. 306 00:44:03,140 --> 00:44:05,266 Aku bisa menggigitnya. 307 00:44:09,730 --> 00:44:13,941 Setiap tahun seseorang mencoba menjadi lebih pintar, tapi dengan Moira sebagai Paris... 308 00:44:24,995 --> 00:44:29,165 Aku selalu bertanya-tanya... Tahukah kamu siapa yang mendesain topi Ratu? 309 00:44:29,291 --> 00:44:31,501 Dia pasti brengsek. 310 00:45:29,727 --> 00:45:31,602 Aroma Venesia. 311 00:45:31,729 --> 00:45:34,355 Aku suka wanita yang langsung basah. 312 00:45:39,278 --> 00:45:41,946 Ini seperti sampanye yang akan segera meledak. 313 00:45:42,573 --> 00:45:44,449 Dimana kamar mandinya? 314 00:45:46,118 --> 00:45:47,994 Di sana, pada akhirnya. 315 00:47:32,182 --> 00:47:33,349 CarIa. 316 00:48:07,426 --> 00:48:10,344 Benarkah wanita jangan menciummu di sini di Inggris? 317 00:48:11,930 --> 00:48:14,098 Mereka malah melakukan hal lain. 318 00:48:14,224 --> 00:48:15,433 Apa? 319 00:48:19,021 --> 00:48:21,856 - Mereka membawanya ke sini. - Tidak. Apa yang kamu lakukan? 320 00:48:29,114 --> 00:48:31,198 Jalan satir. 321 00:48:33,619 --> 00:48:36,662 Jalan menuju Gomora atau gang Sodom. 322 00:49:56,076 --> 00:49:57,952 CarIa, kamu di dalam? 323 00:50:05,627 --> 00:50:08,212 Buka pintunya, CarIa. Aku tahu kamu ada di dalam. 324 00:50:09,798 --> 00:50:11,465 Tunggu sebentar. 325 00:50:20,434 --> 00:50:23,561 Pilihan yang luar biasa, sayangku. Kelezatan yang nyata. 326 00:50:33,488 --> 00:50:35,948 Saya mengundang Anda karena aku jatuh cinta padamu, 327 00:50:36,074 --> 00:50:38,951 bukan agar kamu bisa berperan sebagai pelacur dengan mantan suamiku. 328 00:50:39,077 --> 00:50:40,453 Saya tidak peduli! 329 00:50:40,579 --> 00:50:44,123 Aku tidak tertarik padamu. Saya suka laki-laki. 330 00:50:44,249 --> 00:50:47,585 Tidak bisakah kamu membahasnya kepala bodohmu? Pria, bukan wanita! 331 00:50:47,711 --> 00:50:50,671 Laki-laki! I Iike dicks! 332 00:51:03,477 --> 00:51:04,935 CaIm down, CarIa. 333 00:51:07,939 --> 00:51:10,983 Ada apa? Apakah ada yang salah? 334 00:51:11,109 --> 00:51:13,402 Kamu bisa memberitahuku semuanya. Aku temanmu. 335 00:51:13,528 --> 00:51:17,656 - Aku tidak bermaksud menyinggung perasaanmu. - Itu tidak ada hubungannya dengan itu. 336 00:51:17,783 --> 00:51:19,450 It's Matteo's fauIt. 337 00:51:19,576 --> 00:51:21,827 Saya tidak memahaminya. 338 00:51:22,871 --> 00:51:25,498 Saya sangat senang ketika aku menelponnya tentang Ioft 339 00:51:25,624 --> 00:51:29,126 dan kemudian si idiot bodoh itu berkata dia tidak akan datang ke London. 340 00:51:29,252 --> 00:51:31,921 Dia dingin, tidak bersahabat, dan jahat. 341 00:51:32,047 --> 00:51:35,299 Dia bahkan menutup teleponnya down on me. 342 00:51:37,135 --> 00:51:38,803 Don't cry, darIing. 343 00:51:38,929 --> 00:51:41,639 Sudah kubilang padamu, semua laki-laki itu bajingan. 344 00:51:42,808 --> 00:51:44,391 Tapi Matteo tidak seperti itu. 345 00:51:44,518 --> 00:51:46,644 Semuanya berjalan baik-baik saja di antara kita. 346 00:51:51,650 --> 00:51:55,361 Di Sini. Itu adalah tanda cintaku. Ini akan memberimu keberuntungan. 347 00:52:01,076 --> 00:52:04,578 Saya tidak mengerti. Sesuatu pasti telah terjadi. 348 00:52:05,831 --> 00:52:09,250 Tidak, saya mengerti sepenuhnya dan aku tahu bagaimana perasaanmu, 349 00:52:09,376 --> 00:52:11,043 karena aku juga pernah ke sana. 350 00:52:11,169 --> 00:52:12,711 Jangan pernah percaya pada pria. 351 00:52:12,838 --> 00:52:16,799 Mereka plin-plan dan tidak bisa dipercaya. 352 00:52:16,925 --> 00:52:19,009 Dengarkan aku, sayangku. 353 00:52:19,136 --> 00:52:23,222 Lupakan Matteo. Katakan padanya untuk pergi, seperti yang kulakukan pada Mario. 354 00:52:24,224 --> 00:52:26,100 Mari ikut saya. 355 00:52:26,893 --> 00:52:28,352 Ayo. 356 00:54:03,907 --> 00:54:08,035 Lihat, CarIa? Kami tidak membutuhkan laki-laki. Kita akan baik-baik saja tanpa mereka. 357 00:54:24,386 --> 00:54:27,513 Pelukis, penulis dan arsitek terkenal di seluruh dunia 358 00:54:27,639 --> 00:54:30,808 semuanya tertarik oleh istana Iure of the Doge. 359 00:54:30,934 --> 00:54:35,354 Keuntungan dari monopoli Venesia pasar sutra dan rempah-rempah 360 00:54:35,480 --> 00:54:39,233 diinvestasikan untuk menghiasi kota dengan kemegahan dan kemegahan, 361 00:54:39,359 --> 00:54:41,819 menurut Dewan Sepuluh, 362 00:54:41,945 --> 00:54:45,823 itu akan mencerminkan kekayaan yang sangat besar dihasilkan oleh perdagangannya. 363 00:54:45,949 --> 00:54:49,994 Pemerintahan La Serenissima terfokus pada penaklukan Iand 364 00:54:50,120 --> 00:54:52,913 dan lebih banyak lagi tentang membuat pos terdepan yang aman 365 00:54:53,039 --> 00:54:55,332 di pelabuhan komersial Balikan 366 00:54:55,458 --> 00:54:58,585 agar mereka bisa melakukan penetrasi 367 00:54:58,712 --> 00:55:01,046 pasar sutra dan rempah-rempah yang kaya Timur dengan lebih mudah. 368 00:55:01,840 --> 00:55:04,925 Karena itu kami punya bukti untuk memperkuat klaim kami 369 00:55:05,051 --> 00:55:07,970 bahwa republik Venesia penetrasi 370 00:55:08,096 --> 00:55:10,806 ke pasar-pasar dari Mediterania... 371 00:55:10,932 --> 00:55:14,435 Apakah kata "penetrasi" berasal dari "penis"? 372 00:55:14,561 --> 00:55:17,646 Mungkin dari "tusukan". Bajingan guru kita. 373 00:55:23,194 --> 00:55:24,862 Lihatlah pantat yang menakjubkan itu. 374 00:55:24,988 --> 00:55:28,532 ...dan Venesia kesuksesan politik dan budaya. 375 00:55:28,658 --> 00:55:33,746 Kami dapat dengan sah mengatakan hal itu Penetrasi mercantiIe La Serenissima 376 00:55:33,872 --> 00:55:36,123 mendasari kemegahan artistiknya. 377 00:55:37,042 --> 00:55:38,959 Pietro Aretino, misalnya... 378 00:55:39,085 --> 00:55:40,169 Pelacur! 379 00:55:48,011 --> 00:55:49,678 Id Cucko! 380 00:57:29,154 --> 00:57:30,195 Matteo! 381 00:57:31,114 --> 00:57:32,823 Kejutan! 382 00:57:33,741 --> 00:57:36,326 - Bagaimana dengan ujianmu? - Aku akan duduk di bulan September. 383 00:57:36,453 --> 00:57:38,912 Apakah kamu selalu membukakan pintu berpakaian seperti itu? 384 00:57:41,416 --> 00:57:44,001 Apakah kamu datang ke sini untuk bertarung? 385 00:57:44,127 --> 00:57:46,170 Sepertinya kamu tidak senang bertemu denganku. 386 00:57:46,296 --> 00:57:48,839 Tidak, aku sungguh bahagia. 387 00:57:49,841 --> 00:57:52,217 Hanya saja aku tidak mengharapkanmu. 388 00:57:52,343 --> 00:57:55,304 Sekarang aku di sini, tidakkah kamu akan membiarkanku masuk, 389 00:57:55,430 --> 00:57:57,598 alih-alih menahanku di sini di ambang pintu? 390 00:57:57,724 --> 00:58:00,225 Maaf. Tentu, ayo masuk. 391 00:58:28,588 --> 00:58:30,672 Siapa yang ada di pagi hari sepagi ini? 392 00:58:33,468 --> 00:58:35,844 Matteo, ini Moira. 393 00:58:39,015 --> 00:58:40,807 Agen properti? 394 00:58:43,436 --> 00:58:45,020 Aku terlambat bekerja. 395 00:58:58,451 --> 00:59:01,620 Datang dan lihat ke luar jendela. 396 00:59:04,499 --> 00:59:06,959 Lihatlah pemandangan yang indah. 397 00:59:09,212 --> 00:59:10,254 Mempercantik saya. 398 00:59:11,798 --> 00:59:15,801 - Aku ingin tahu berapa biayanya. - Moira memberiku harga khusus. 399 00:59:15,927 --> 00:59:18,011 Tentu, saya bisa membayangkannya. 400 00:59:18,972 --> 00:59:20,639 Bukan itu yang kamu pikirkan. 401 00:59:20,765 --> 00:59:23,433 Tidak ada yang terjadi antara Moira dan aku. 402 00:59:23,560 --> 00:59:25,561 Jadi apa yang dia lakukan di sini? 403 00:59:25,687 --> 00:59:28,605 Dia memberiku tumpangan pulang tadi malam. 404 00:59:28,731 --> 00:59:30,816 Kami pernah ke teater. 405 00:59:30,942 --> 00:59:33,819 Itu adalah Iate jadi dia menginap. 406 00:59:33,945 --> 00:59:35,821 Telanjang? 407 00:59:35,947 --> 00:59:38,323 Dan di tempat tidurmu? 408 00:59:46,708 --> 00:59:48,792 AII benar, kalau begitu. Sampai jumpa, CarIa. 409 00:59:49,544 --> 00:59:52,462 Sampai jumpa, Matteo. Senang bertemu denganmu. 410 00:59:52,589 --> 00:59:56,550 Ngomong-ngomong, CarIa memberitahuku banyak hal tentangmu. 411 00:59:56,676 --> 00:59:58,760 Dia juga memberitahuku banyak hal tentangmu. 412 01:00:07,770 --> 01:00:11,690 Sudahkah Anda membawa "Interpretasi of Dreams" dan celana kupu-kupuku? 413 01:00:13,234 --> 01:00:15,360 Aku membawakanmu ini. 414 01:00:26,497 --> 01:00:28,582 Apa hubungannya hal ini dengan kita? 415 01:00:28,708 --> 01:00:31,793 Ini ada hubungannya dengan kita. 416 01:00:33,004 --> 01:00:36,381 Apa aku salah atau ini hanya omong kosongmu? 417 01:00:36,507 --> 01:00:39,259 Apa yang kamu lakukan di pantai telanjang? 418 01:00:39,385 --> 01:00:42,721 - Siapa yang memberikannya padamu? - Jangan khawatir tentang itu. 419 01:00:42,847 --> 01:00:47,601 Katakan padaku apa yang terjadi antara kamu dan orang Prancis itu 420 01:00:47,727 --> 01:00:50,687 siapa yang menulis, "Je t'aime, mon amour. 421 01:00:50,813 --> 01:00:53,065 "Ya, aku." 422 01:00:53,191 --> 01:00:55,734 Ini adalah hubungan yang lama. Air di bawah jembatan. 423 01:00:55,860 --> 01:00:56,985 BoIocks! 424 01:00:57,111 --> 01:01:01,990 Jika kamu ingin tinggal bersamaku, kamu perlu jujur saja dan beritahu aku semuanya. 425 01:01:02,116 --> 01:01:03,992 Tidak ada yang perlu dikatakan. 426 01:01:04,118 --> 01:01:07,746 Benarkah? Apakah itu normal bagimu agar fotomu diambil telanjang? 427 01:01:09,499 --> 01:01:11,708 Bukan itu yang kamu pikirkan. 428 01:01:11,834 --> 01:01:17,172 Kami pergi melihat fasilitas wisata di hotel pantaiAda di Lido. 429 01:01:18,591 --> 01:01:20,759 Itu dengan perguruan tinggi katering. 430 01:01:21,761 --> 01:01:24,054 Anda tahu seperti apa perjalanan ini. 431 01:01:24,180 --> 01:01:28,475 Di bus air, di dapur, di antara kabin. 432 01:01:28,601 --> 01:01:31,436 Kami akan main-main dan berpose. 433 01:01:31,562 --> 01:01:35,857 Kami akan mengambil foto kami dan main mata sambil tertawa. 434 01:01:37,360 --> 01:01:40,153 Setelah makan siang kami berangkat untuk jalan-jalan berkelompok. 435 01:01:41,781 --> 01:01:45,742 Saya berakhir dengan Bernard di bukit pasir di pantai AIberoni. 436 01:01:46,202 --> 01:01:47,869 Saat itu bulan September. 437 01:01:47,995 --> 01:01:51,832 Itu panas dan tidak ada seorang pun di sekitar. 438 01:01:51,958 --> 01:01:55,502 Kami melepas pakaian kami dan menyelam ke laut. 439 01:01:55,628 --> 01:01:57,796 - Telanjang? - Tentu saja. 440 01:01:57,922 --> 01:02:00,507 Kami tidak punya kostum renang apa pun. 441 01:02:00,633 --> 01:02:02,509 Melanjutkan. Tetap pada intinya. 442 01:02:02,635 --> 01:02:05,512 Saat itu sangat hangat sepanjang tahun. 443 01:02:05,638 --> 01:02:09,099 Lautnya tenang. Matahari mulai terbenam. 444 01:02:09,225 --> 01:02:11,768 Airnya tenang dan mengundang. 445 01:04:57,768 --> 01:04:59,436 aku mencintaimu, Carla. 446 01:05:05,151 --> 01:05:07,027 Aku menyukaimu. 447 01:06:49,964 --> 01:06:51,381 Lihat ke arah sini. 448 01:07:05,229 --> 01:07:06,688 Kemudian? 449 01:07:06,814 --> 01:07:09,524 Dan kemudian tidak ada apa-apa. Kami berpakaian. 450 01:07:09,650 --> 01:07:11,234 Apakah kamu sedang kencing? 451 01:07:11,360 --> 01:07:14,904 Maksudku itu. Tidak ada yang terjadi. Itu hanya kesenangan yang tidak bersalah. 452 01:07:16,073 --> 01:07:19,617 - Kapan itu terjadi? - Aku sudah bilang padamu. Tahun lalu. 453 01:07:19,744 --> 01:07:21,453 Menjelang akhir September. 454 01:07:21,579 --> 01:07:27,167 - Jadi kamu sudah siap bersamaku? - Ya, tapi kami belum bersama Iong. 455 01:07:27,293 --> 01:07:29,377 Katakan yang sebenarnya padaku. Apakah kamu membuat cinta? 456 01:07:29,503 --> 01:07:32,380 - Tidak, Matteo, aku bersumpah. - Jangan bersumpah. 457 01:07:34,592 --> 01:07:38,595 Ya, tidak juga. Sedikit saja. 458 01:07:38,721 --> 01:07:40,805 Apa maksudmu sedikit? 459 01:07:40,931 --> 01:07:43,475 Yah, kami sedikit menggoda. 460 01:07:43,601 --> 01:07:46,311 Dia terangsang dan menciumku. 461 01:07:46,437 --> 01:07:49,355 Di mana? Di pantatmu? 462 01:07:52,109 --> 01:07:56,154 TeII aku setidaknya bagaimana caranya rayuan polosmu, Iasted. 463 01:07:56,280 --> 01:07:57,697 Beberapa bulan. 464 01:07:57,823 --> 01:08:02,410 Saat Natal, Bernard I meninggalkan katering kuliah dan kembali ke Perancis. 465 01:08:02,536 --> 01:08:03,995 Apakah kalian bertemu lagi? 466 01:08:04,538 --> 01:08:07,040 Tidak. Tidak pernah. aku bersumpah. 467 01:08:07,166 --> 01:08:09,042 Aku sudah bilang padamu untuk tidak bersumpah. 468 01:08:09,168 --> 01:08:12,253 - Apakah kalian saling menulis surat? - Untuk sementara waktu. 469 01:08:12,379 --> 01:08:16,007 Hanya surat-surat yang Anda simpan. Dia ingin aku pergi ke Paris. 470 01:08:16,133 --> 01:08:19,594 - Kenapa kamu tidak pergi? - Karena aku akan gagal cinta padamu. 471 01:08:19,720 --> 01:08:22,138 Aku sudah tidak tertarik padanya lagi. 472 01:08:23,432 --> 01:08:28,478 - Tenang, Matteo, berhenti menyiksaku. - Aku akan melakukannya. 473 01:08:28,604 --> 01:08:31,397 Bagaimana kamu bisa melakukannya kapan kamu bersamaku? 474 01:08:33,400 --> 01:08:37,612 Sudah kubilang, itu benar pada awalnya. Aku tidak tahu aku akan gagal mencintaimu. 475 01:08:38,197 --> 01:08:41,533 hubunganku denganmu hanya perselingkuhan seperti yang lainnya. 476 01:08:41,659 --> 01:08:43,743 Tenang saja, Matteo. 477 01:08:52,419 --> 01:08:54,295 Matteo, ayo kita bercinta. 478 01:08:55,673 --> 01:08:57,549 Aku ingin merasakanmu di dalam diriku. 479 01:08:57,675 --> 01:09:00,510 Apa yang terjadi tidak berarti apa-apa. 480 01:09:01,303 --> 01:09:04,764 Satu-satunya hal yang penting adalah aku mencintaimu dan aku menginginkanmu. 481 01:09:07,852 --> 01:09:12,480 Tidak, tidak. Kamu hanya seorang pelacur! Anda melakukannya dengan Bernard. 482 01:09:20,322 --> 01:09:22,490 Apa yang kamu lakukan dengan bajingan itu? 483 01:11:58,439 --> 01:12:02,400 Itu sudah cukup. Tidak ada gunanya. Kamu tidak membuatku bergairah lagi. 484 01:12:04,611 --> 01:12:07,405 Jadi aku Iiar, kan? 485 01:12:16,623 --> 01:12:19,584 Saya ingin tahu. Berapa kali apakah kamu sudah selingkuh dariku? 486 01:12:19,710 --> 01:12:23,087 Ini kesempatan terakhirmu jujur ​​padaku 487 01:12:23,213 --> 01:12:26,674 dan yakinkan aku bahwa hubungan kita bukanlah sebuah kesalahan besar. 488 01:12:26,800 --> 01:12:29,177 Bagaimana awal mula perselingkuhan Anda dengan Bernard? 489 01:12:29,970 --> 01:12:32,055 Jika kamu malu untuk memberitahuku secara langsung, 490 01:12:32,181 --> 01:12:35,725 tulislah dalam surat dengan semua fakta dan detailnya, 491 01:12:35,851 --> 01:12:38,686 Seperti yang ditulis Bernardmu untukmu. 492 01:12:38,812 --> 01:12:40,730 Jangan khawatir menyinggung saya. 493 01:12:40,856 --> 01:12:43,900 Iies Anda dan keheningan Anda lebih menyinggung perasaanku. 494 01:13:21,355 --> 01:13:23,439 Matteo sayangku, 495 01:13:23,565 --> 01:13:27,110 pengkhianatan, aku tidak ada tanpa ilusi kedekatan 496 01:13:27,236 --> 01:13:30,238 karena anggapan sendiri atau penipuan orang lain. 497 01:13:30,364 --> 01:13:34,283 Jika Anda benar-benar perlu mengetahuinya, jangan takut, aku akan memberitahumu segalanya. 498 01:13:35,494 --> 01:13:37,245 Apakah kamu ingat ketika kami pergi untuk melihat 499 01:13:37,371 --> 01:13:39,372 "Kuncinya" di bioskop Olympia? 500 01:13:39,498 --> 01:13:42,625 Saat itu akhir bulan Oktober dan Luca dan Bernard bersama kami... 501 01:13:42,751 --> 01:13:46,712 - SandreIIi seperti profesor oenoIogy kami. - Tapi dia cantik. 502 01:13:46,839 --> 01:13:50,216 Suaminya benar ketika dia berkata, "Di bawah kesopanan palsu itu, 503 01:13:50,342 --> 01:13:53,678 "kamu lebih seperti pelacur daripada semua pelacur yang pernah kutemui." 504 01:13:53,804 --> 01:13:56,931 Saya tidak mengerti dia, berusaha membuat istrinya selingkuh. 505 01:13:57,057 --> 01:13:59,851 Tidak, temanku, tanpa pengkhianatan, tidak ada rasa cemburu, 506 01:13:59,977 --> 01:14:03,729 tanpa rasa cemburu tidak ada keinginan dan tanpa hasrat tidak ada seks. 507 01:14:03,856 --> 01:14:06,065 - Benar kan, CarIa? - Tentu saja. 508 01:14:06,191 --> 01:14:10,278 Matteo sayangku, pengkhianatanAku seharusnya dilihat sebagai anugerah cinta. 509 01:14:10,404 --> 01:14:14,282 Ramuan ajaib itulah yang membangunkan orang-orang yang sudah tertidur terlalu lama. 510 01:14:20,122 --> 01:14:21,664 Bantu aku. 511 01:14:21,790 --> 01:14:24,333 Bagaimana bisa memikirkan wanita Anda dengan pria lain membuatmu bergairah? 512 01:14:24,460 --> 01:14:26,586 Dimana CarIa? 513 01:14:28,547 --> 01:14:29,797 CarIa! 514 01:14:42,603 --> 01:14:44,687 Anda pergi ke sana. Kita akan pergi ke sini. 515 01:15:05,459 --> 01:15:10,338 aku basah kuyup. Menonton film itu membuatku bersemangat. 516 01:15:10,464 --> 01:15:11,797 CarIa! 517 01:15:11,924 --> 01:15:14,759 CarIa, leluconnya lucu sekali jika mereka tidak bertahan terlalu lama. 518 01:15:14,885 --> 01:15:18,054 Ayolah, Cariina. Beritahu kami di mana Anda berada. 519 01:16:08,063 --> 01:16:11,816 Sudah cukup, CarIa. Apa yang sedang kamu mainkan? 520 01:20:16,978 --> 01:20:18,062 NINA ADALAH PELACUR 521 01:21:18,623 --> 01:21:20,583 Hai, Nina. Kamu masih terjaga. 522 01:21:23,962 --> 01:21:26,881 Ini adalah angin scirocco bulan Maret. Saya tidak bisa tidur. 523 01:21:27,716 --> 01:21:30,426 Beritahu aku tentang hal itu! 524 01:21:43,982 --> 01:21:46,567 - Dimana suamimu? - Di tungku. 525 01:21:47,819 --> 01:21:49,695 Dia sedang shift malam. 526 01:21:51,323 --> 01:21:53,198 Di sana pasti panas. 527 01:21:53,325 --> 01:21:56,452 Di sini juga panas. Aku basah kuyup. 528 01:21:57,996 --> 01:22:00,623 - BiayaI. - Ya, benar. 529 01:22:00,749 --> 01:22:02,625 Benar-benar basah kuyup. 530 01:22:12,802 --> 01:22:15,721 Itu membuatku terbakar. 531 01:22:16,765 --> 01:22:19,475 Sentuh aku. 532 01:22:56,513 --> 01:23:00,140 - Nina, ada orang di sana. - Diamlah, idiot. 533 01:23:00,266 --> 01:23:03,143 Itu suamiku. Dia suka menonton. 534 01:23:53,445 --> 01:23:56,572 "Memikirkan kamu selingkuh membuatku marah karena cemburu, 535 01:23:56,698 --> 01:23:58,782 "dan rasa cemburu membuatku gila karena nafsu." 536 01:24:23,099 --> 01:24:25,184 Iya sayang, aku akan langsung datang. 537 01:25:36,756 --> 01:25:39,174 Anda benar. Apa yang terjadi tidak masalah. 538 01:25:39,300 --> 01:25:41,385 Yang penting adalah itu Aku tergila-gila padamu. 539 01:25:41,511 --> 01:25:43,929 Matteo, aku juga tergila-gila padamu. 540 01:25:45,557 --> 01:25:48,225 Lihat. Saya melakukan apa yang Anda inginkan. 541 01:25:57,694 --> 01:26:00,028 Saya tidak membutuhkannya sekarang. 542 01:26:00,155 --> 01:26:01,488 Oh sayang. 543 01:26:01,614 --> 01:26:04,700 Kecurigaan lebih baik daripada kebenaran, setelah semua. 544 01:26:05,577 --> 01:26:09,329 Iies Anda mengungkapkan keinginan Anda lebih dari pengakuan apa pun yang bisa dilakukan. 545 01:26:10,290 --> 01:26:12,416 Berjanjilah bahwa kamu akan selalu setia kepadaku. 546 01:26:12,542 --> 01:26:14,626 Ya, tentu saja. Apapun yang kamu inginkan. 547 01:26:15,378 --> 01:26:17,462 Meskipun aku tidak mengerti alasannya. 548 01:26:17,589 --> 01:26:21,550 Aku sudah memberitahumu sebelumnya, karena aku tidak ingin meninggalkanmu. 549 01:26:22,468 --> 01:26:24,720 Tapi kenapa aku harus melakukannya sekarang? 550 01:26:24,846 --> 01:26:27,514 Karena kecurigaan membuatku marah karena cemburu, 551 01:26:27,640 --> 01:26:30,434 dan rasa cemburu membuatku penuh hasrat untukmu. 552 01:26:30,560 --> 01:26:33,020 Oh, Matteo, aku cinta kamu. 553 01:26:34,022 --> 01:26:35,063 Oh sayang. 554 01:26:35,732 --> 01:26:39,109 Aku bersumpah aku akan selalu setia padamu. 555 01:26:49,329 --> 01:26:51,413 Kamu benar-benar pelacur.